Contenuto
[inizio testo Andrienses Episcopi, 1^ ed. del 1659 e Copertina - copertina della 2^ edizione del 1721 e inizio testo 2^ ed. Andrienses Episcopi]
ANDRIENSES EPISCOPI
Tomo VII, colonne 920 - 934, (stralcio dalla 2a edizione da)
Italia Sacra
opera in 9 tomi, scritta da Ughelli
Ferdinando (1595 - 1670)
Note guida sulla presente copia della 2a edizione, quella integrata con note ed aggiunte da Niccolò Coleti.
Per una agevole lettura ogni pagina è stata divisa in
quattro parti, due per colonna.
In ogni visualizzazione viene mostrata l'immagine originale di una colonna divisa in due parti, sotto una traduzione dal latino in italiano (in via di attuazione).
In ogni visualizzazione viene mostrata l'immagine originale di una colonna divisa in due parti, sotto una traduzione dal latino in italiano (in via di attuazione).
Mentre l'originale presenta le note alternativamente, a sinistra del
testo principale nella colonna sinistra, a destra in quella destra,
la traduzione le riporta sempre a destra per una più agevole lettura
del documento.
La traduzione riporta tra parentesi quadre parti poco leggibili o abbreviate nella copia del testo e quindi interpretate dal redattore in base ad altri documenti consultati a confronto.
La traduzione riporta tra parentesi quadre parti poco leggibili o abbreviate nella copia del testo e quindi interpretate dal redattore in base ad altri documenti consultati a confronto.
Il testo originale presenta, nell'intestazione, i numeri relativi
alle sottostanti colonne e, tra essi, l'argomento del capitolo.