documenti del 1269-1273: i castellani, le riparazioni

Contenuto

Documenti del 1269-1273, i castellani, le riparazioni

- I -
Karolus etc. Philippo Petro Hugoni Herrico Stefano et Odoni Gaumelio Saumerito eac. de legalitate et sollecitudine vestra plenam fiduciam obtinentes vos super custodiam nemorum et defense [1] Castri nostri Sancte Marie de Monte duximus statuendos fidelitati vestre precipimus et mandamus quatenus curam et custodiam huismodi nemorum et defense fideliter et prudenter genere studeatis ita quod possitis exinde effectum operis commendabiles apparuere.
Datum apud Lacum Pensulem XII Julii etc. (1267).
(Reg. Ang. 1278 A, n. 29, fol. 13 t. - Minieri-Riccio, I notamenti di M. Spinelli da Giovenazzo difesi, ed illustrati, pag. 234).
......................................

- II -

Statuto per le Castella del Regno di Napoli; ove a ciascuno di essi è assegnato il Castellano milite, o scutifero, о il Contergio, ed un certo numero di servienti, come pure lo stipendio loro, e de' Gappellani e chierici. — Novembre, 1269. (Ibidem - Reg. 1269 B fol. 74 a t. N. 4)

Karolus etc. Ursoni Rufulo et petro Carrello Secretis principatus, terre laboris et aprutii etc. Cum nuper sit in Curia nostra statutum ас etiam ordinatum ut in quolibet Castrorum nostrorum Iurisdictionis vestre certus sit et esse debeat decetero numerus sorvientium quibus stipendia eis per curiam nostram statuta per quatuor terminos Anni sicut acciderat providimus et statuimus exhiberi. fidelitati vestre etc.
... ... ...
Mandamus preterea ut pro singulis Cappellanis Castrorum ipsorum si Cappelle sunt in eisdem et proventus non habeant unde Cappellani ipsi cum eorum Clericis valeant substentari sicut superius est expressum ad requisicionem predicti Raymundi Ysardi castellanis Castrorum ipsorum Cappellanorum et Clericorum pecuniam ad racionem de granis auri sedecim pro quolibet Cappellano cum uno Clerico secum morante per diem exhibere curetis pro tempore predistinto videlicet mense septembris. octubris et toto presente Novembris huius XIII Indictionis apodixam de hiis que dederitis recepturi. Volumus insuper et mandamus quatenus de nomlnibus et cognominibus ac numero servientium qui a primo dicti mensis septembris usque per totum mensem Decembris fuerint in custodia castrorum ipsorum continue nec fuit eis pro predicto tempore de eorum gagiis in aliquo satisfactum. nec non et de provisione quam circa reparationem castrorum ipsorum tam per terras et homines qui ad id tenentur quam etiam de pecunia nostre Curie duxeritis adhibendam. faciatis quatuor Quaternos consimiles. quorum unum penes vos retineatis, alium dicto provisori assignetis. et tertium ad nostram Cameram, et reliquum magistris Racionalibus magne curie nostre sub sigillis vestris fideliier transmietatis.
Datum Neapoli XXVIII Novembris XIII Indictionis.
... ... ...
SIMILI modo scriptum est Secreto et Magistro Portulano Apulie de infrascriptis castris videlicet.
... ... ...
In terra Bari.
In Castro CANUSIE Castellanus miles[2] et triginta servientes recipiunt per annum uncias Centum septuaginta et tarenos decem de quibus contingunt eos pro quarta uncie Quatraginta duas et tareni decem et septem et grana decem.
In Castro BAROLI unus Contergius[3] recipit per annum sicut alii contergii.
In Castro ANDRIE unus Contergius tantumdem.
In Castro SANCTE MARIE DE MONTE Castellanus miles et triginta servientes recipit per annum sicut Castrum Canusie.
In Castro TRANI Castellanus miles et viginti servientes recipiunt uncias Centum viginti unam et tarenos viginti de quibus contingunt uncie triginte et tareni duedecim et medius.
In Castro BARI Castellanus scutifer et quindecim servientes recipiunt per annum uncias Octoginta septem tarenos decem et octo de quibus contingunt pro quarta parte anni uncie viginti una et tareni viginti septem.
In Castro AQUAVIVE unus Contergius recipit sicut alii Contergii.
In Castro GRAVINE unus Contergius tantumdem.
In Castro CANNARUM unus Contergius tantumdem.
(Giuseppe Del Giudice, Codice diplomatico del Regno di Carlo I e II D'Angiò, st. R. Università, Napoli, 1863, vol. I, app. II, pagg.LXXV-LXXXI).
......................................

- III -
Karolus etc, (eidem lustitiario[4] etc. (Terre Bari)) - Meminimus tibi alia vice scripsisse et dedisse per nostras licteras in mandatis ut Castrum nostrum Sancte Marie de Monte per homines terrarum justiciariatus tui qui ipsum reparare tenentur faceres reparari, tu nichil inde in prejudicium nostre Camere facere curavisti. Ideoque fidelitati tue precipiendo mandamus quatenus predictum Castrum reparatione necessaria per homines terrarum ipsarum ob id cohercitione qua crederis expeire etc.
Datum in Castris in obsidione Lucerie VII. Maji XII Indictionis.
(Reg. Imp. Friderici II, fol. 59. Gran. Arch. di Napoli).
......................................

- IV -
(Item scriptum est eidem lustitiario Terre Bari). - ... Quia intellexit Excellentia nostra quod Castrum nostrum Sancte Marie de Monte in multis indiget reparari fidelitati tue etc. quatenus ad Castrum predictum una cum viceprovisore nostrorum castrorum ipsarum partium te personaliter conferens diligenter inspecto si castrum ipsum indiget reparari, et in quibus factaque diligenti et legali provisione et extimatione per magistros et alios fideles nostros expertos in talibus cum conscientia et notitia viceprovisoris predicti. Sic quod in provisione et extimatione predicti fideles nostri nullatenus agraventur castrum ipsum in omnibus que reparatione indigent per homines terrarum et locorum infrascriptorum qui ad reparacionem Castri predicti tenentur. reparatione necessaria facies reparari. electis et statutis super reparatione predicta per homines universitatis terrarum et locorum ipsorum duobus fidelibus et probis viris per quorum manus pecunia necessaria in reparatione predicta diligenter et fideliter cum conscientia et notitia viceprovisoris predicti expendatur. De predicta vero provisione et extimatione facias fieri tria scripta puplica consimilia quorum unum tibi retineas aliud viceprovisori predicto assignes et tertium ad magistros Rationales magne Curie nostre mictas. Nomina vero terrarum et locorum qui reparationem dicti castri tenentur sunt hec videlicet. Monopolis. Botontum et Bitectum.
Datum Melfie anno domini etc. mense Octobris III eiusdem (XV Indict. 1271).
(Reg. Ang, dell'Arch. di Nap., 1272 B, N. 14, fol. 98 t. - G. Del Giudice, La famiglia di re Manfredi, pag. 276, nota 1).
......................................

- V -
(Scriptum est eidem Secreto[5] Apulie.) - Cum nos Karolo carissimo primogenito nostro ut nove militie sue primitivos honores congruos eccellentie nostre munificentie decoremus et haeredibus suis utriusque sexus in perpetuum donaverimus tradiderimus et concesserimus de liberalitate mera et gratia speciali Principatum Saerni cum certis terris et locis nec non comitatum Alexine cum infrascriptis tantum terris et locis que sunt de comitatu ipso videlicet. Alevina et Precina et honore Montis sancti Angeli Peschitio Vestis Rodio Vayrano cum Pantano Siponto quod nunc Manfridonia sancto Chirico et Casali novo adiungentes eidem honori terram Campimarini licet nos sit de honore predicto. et concesserimus sibi etiam et heredibus ipsis terras et alias infrascriptas videlicet Andriam cum Castro sancte Marie de Monte cum foresta. que non sunt de principatu et honore predictis cum certis Baronibus hominibus vassallis possessionibus vineis terris cultis et incultis planis montibus pratis nemoribus pascuis molendinis aquis aquarumque decursibus salinis et juribus ferri aczari salis et picis aliisque, juribus jurisdictionibus et pertinentiis terrarum et locorum ipsorum prout ea omnia hodie curia nostra tenet que de demanio videlicet in demanium et que de servitio in servitium retento vel reservato nobis jure exiture victualium et lignaminum per mare de portubus et maritima terrarum et locorum predictorum et quod de ipsis portubus et maritima per mare nulla victualia et legumina sine speciali mandato et licentia nostri culminis extrahatur. sal etiam ferrum aczarum et pix emantur et vendantur in omnibus et singulis terris et locis juxta curie nostre statutum investientem predictum Karolum nostrum primogenitum per circulum aureum de predicto principatu et per vexillum nostrum de comitatu ac per annulum nostrum de honore et reliquis terris predictis fidelitati tue precipimus quatenus nuncios et procuratores dicti Karoli nomine ipsius in corporalem possessionem omnium predictarum terrarum et locorum jurisdictionis tue predicto nomine inducere debeas faciens sibi de ipsorum proventibus et redditibus integre responderi: et recepto prius pro nobis ab hominibus dictarum terrarum et locorum fidelitatis solite juramentum ipsum ab eis assicurari facias juxta consuetudinem regni nostri fidelitate nostra nostris et cuiuslibet alterus juribus semper salvis.
Datum Neapoli per eumdem undecimo junii etc.
(Reg. Ang. 1271 A, fol. 232. - Forges-Davanzati, Disert. sulla seconda moglie di Manfredi, pag. 38-39).
......................................

- VI -
Carolus I. etc. (Scriptum est Secreto Apulie.) - Cum Iustitiario terre Bari ut a Castellano et servientibus Castri Sancte Marie de Monte et Iustitiario Capitanate quod Castellano et servientibus Castri Montis Sancti Angeli que castra sita sunt in jurisdictione tua nomine nostro juramentum recipiant sub dicta forma demus per licteras in mandatis tue fidelitati presentium tenore precipimus quatenus certificates prius per licteras Iustitiariorum predictorum quod ab predictis Castellanis[6] et servientibus[7] dictum juramentum receperint juxta predictarum litterarum nostrarum tenorem eis propterea directarum, nec non de die receptionis juramenti eiusdem de nominibus et cognominibus tam castellanorum quam servientium ipsorum ad requisitionem Theodini de Cuneo viceprovisoris etc. gagia[8] eis ab ipso die in antea pro tempore quod in castellis ipsis moram traxerint ad rationem quam castellanis et servientibus castrorum nostrorum tue jurisdictionis juxta formam statuti Castrorum ipsorum quod tibi per tuum precessorem in officio assignari mandavimus vel si nondum recepisti requiras et recipias ab eodem per te gagia persolvetur costito tibi et per eumdem viceprovisorem de continua mora predictorum servientium in castris ipsis de pecunia curie nostre est vel erit per manus tuas sine difficultate qualibet exibere procures, non obstante etc. recepturus etc.
Datum Neapolis XX Decembris I Ind. (1272).
(Reg. 1272 C. 15, fol. 18 t. - Grande Arch. di Napoli)
......................................

- VII -
(Scriptum est Vicario Caroli primogeniti etc. in Apulia.) - Cum Castra Monti Sancti Angeli et Sancte Marie de Monte nuper ad manus Curie nostre recepta faciamus nostro nomine custodiri fidelitati tue presentium tenore precipimus firmiter et expresse quatenus sicut nostram gratiam curam habes de castris ipsis Castellanis et servientibus ibidem morantibus et quibuscumque negociis ad castra castellanos et servientes ipsa spectantibus te intromictere absque nostro speciali mandato aliquatenus non presumas.
Datum XXVI, Januarii. I Ind. (1273) aput Sanctum Germanum.
(Reg. Ang. 1272, c. 15, fol. 149 t. - Grande Arch. di Napoli).
......................................

- VIII -
(Scriptum est Secreto Apulie) - … ex parte Castellanorum et servientium Castrorum St. acte Marie de Monte et Montis Sancti Angeli sitorum in jurisdictione tua nostrorum fidelium nostre fuit expositum maestati quod olim tibi per precedentes nostra licteras fuit preceptum ut certificatus prius per licteras Justitiariorum terre Bari et Capitanate quod ipse Justitiarius terre Bari de predictis Castelanis et servientibus dicti Castri Sancte Marie de Monte et dictus Justitiarius Capitanate de Castellanis et servientibus dicti Castri Sancte Marie de Monte et dictus Justitiarius Capitanate de Castellanis et servientibus dicti Castri Montis Sancti Angeli juramentum nostro nomine recepissent juxta tenorem litterarum nostrarum Justitiariis ipsis propterea directarum nec non de die receptionis juramenti eiusdem ac nominibus et cognominibus eorumdem castellanorum et servientium gagia eis ab ipso die in antea pro tempore quo in castris ipsis moram traherent de pecunia nostre curie que esset per manus tuas sine difficultate qualibet exhibere cures. Tu autem occasione quod tibi non costat juramenturn huismodi nostro nomine fuisse receptum nec predictas nostra licteras sicut asseris recepisti ad exhibitio-nem gagiorum ipsorum pro parte nostre curie non procedis. Eorumdem etiam castellanorum et servientium expositione didicimus quod a primo die mensis Junii nuper preterite indictionis usque ad diem predicti juramenti recepti gagia ipsis debita et statuta de camera Caroli primogeniti etc. quod quo tunc custodiebantur castra predicta nec de mandato suo ab aliquo receperunt. Quare nobis fuit humiliter supplicatum super hoc eis per nostram excellentiam providere. Tue igitur fidelitati presentium tenore precipiendo mandamus quatenus constiti tibi prius per licteras Justitiarii terre Bari quod Castellano et servientibus dicti Castri Sancte Marie de Monte et per licteras Philippi de Confluento Vice Justitiarii Capitanate qui fuit et precessor suus in officio eius rationes seu scripta habere asserit aut forte ipse idem Vicejustitiarius a Castellano et servientibus dicti Castri Montis S. Angeli juramentum recepit supradictum et per licteras prefati principis quod tempore quo a predicto primo Junii in antea dicta castra suo nomine custodiebantur castellanorum et servientium numerus qui in eis tunc fuisse asseritur de mandato suo fuerit deputatus quodque nec per suam cameram nec de suo mandato de gagiis debitis eis eodem tempore erit satisfactum. Et insuper si dicti Justitiari ec Vicejustitiarius seu precessore sui in officio vel te pro prefato tempore videlicet a predicto primo die mensis Junii usque per totum proximum preteritum mensem Februaiii dictis Castellanis et servientibus non solvisti certificatus etiam per Theodinum de Cuneo dilectum etc. olim viceprovisorem Castrorum citra farum de nominibus et cognominibus eorumdem Castellanorum et servientium quodque ipsi a die predicti juramenti recepti usque per totum predictum mensem Februarium nec non et per Vicarium dicti Principis in Apulia a predicto primo mensis Junii usque ad diem juramenti eiusdem in ipsorum castrorum custodiam continue fuerint commorati dicta gagia ipsis Castellanis et servientibus vel certis ipsorum procuratoribus pro eisdem ad rationem ad quam per te solvi mandavimus gagia castellanis et servientibus aliorum castrorum nostrorum tue jurisdictionis.
V. Madii. I Ind. Trani.
(Reg. Ang. 1272, n. 15, fol. 186 t. - Grande Arch. di Napoli).
 

[1] Defensa, dicitur ager, pratum, vel silva ubi aut pascua seu animalia immittere aut aliud quidpiam agere, quod iis noceat, non licet.     Ducange.

[2] Castellanus miles, qui in castellanorum presidio est.    Ducange

[3] Contergius, è lo stesso che Vice-Castellano

[4] Iustitiarius, Iudex.    Ducance

[5] Secretus, Aerario proepositus.     Ducange

[6] Castellanus, qui in Castellarum presidio est.    Ducange

[7] Serviens, minister, famulus.    Ducange

[8] Gagium: praetium, merces, stipendium.     Ducange

[commento: Emanuele Merra †] 

... Perché i poveri figli di Manfredi fossero più sicuramente guardati; a castellano di Santa Maria del Monte re Carlo trascelse un francese dei suoi domini del ducato d'Angiò, un certo Golardo de Saumeri, di grande ed illustre famiglia, milite fedele. In un decreto del 12 luglio 1267, datato da Lagopesole [I documento riportato qui a lato], si legge che l'Angioino affidava a Filippo, Pietro, Ugone, Enrico, Stefano ed Odone Gaumelio Saumerito la custodia  delle selve e della difesa del Castello di Santa Maria del Monte fidando sulla loro provata fedeltà e prudenza.

.....................

"... Sotto il regno di Carlo I e Carlo II fino al 1299 si scorgono dai diplomi parecchi nomi di castellani, ai quali fu affidata la custodia di quel castello, e pare siano tutti francesi; cioè Stormito di Guagnonville, Giovanni di Belloloco, e Giovanni Picicco.
Oltre del castellano dell'ordine militare stavano a guardia di questa rocca atri trenta servi, come si rivela dall'elenco dei castelli di Puglia [II documento riportato qui a lato].

......................

Regnando Carlo I d'Angiò, Il Castello di Santa Maria del Monte fu sotto la giurisdizione del giustiziere  di Terra di Bari, e fin dal 1269 pare abbia avuto bisogno di riparazioni. In tale circostanza fu riparata pure la cisterna. Infatti il Re ai 7 maggio di quell'anno, mentre era all'assedio di Lucera, scriveva al giustiziere [III documento riportato qui a lato] ingiungendogli di fare eseguire gli ordini già da lui dati per i restauri a quel castello.


Ma quest'ordine, non essendo stato eseguito, Carlo ai 3 di ottobre 1271, con un altro diploma, datato da Melfi, prescriveva al giustiziere [IV documento riportato qui a lato]che insieme al viceprovveditore dei castelli di queste parti, vi si conducesse in Castel del Monte per esaminare diligentemente in che dette riparazioni consistessero, e per determinare coscienziosamente la spesa, a cui, per consuetudine di quei tempi, dovevano soggiacere le terre circostanti, cioè Monopoli, Bitonto e Bitetto."

......................


 

Agli 11 di giugno 1271, re Carlo scriveva al segretario di Puglia [V documento riportato qui a lato] come volendo egli conferire i primi onori militari al suo carissimo primogenito Carlo e i suoi eredi in perpetuo, donavagli, per pura liberalità e grazia speciale, il principato di Salerno, il contado di Lesina con l'onore di Monte S. Angelo ed altre terre. Di più concedevagli Andria con il Castello di Santa Maria del Monte e la foresta, sebbene non fossero del predetto onore e principato. Gliene dava l'investitura col diadema d'oro di esso principato, col vessillo della contea e con l'anello dell'onore. in virtù di tale investitura il principe di Salerno ed il suo vicario s'intromisero nel regime di detto castello.


......................





Sennonché mentre i castelli di Santa Maria del Monte e di Monte Sant'Angelo appartenevano al principe di Salerno; un bel giorno re Carlo I per ragioni di Stato, s'immise nel loro possesso. Il 20 dicembre 1272 scrisse da Napoli al segretario di Puglia [VI documento riportato qui a lato] di aver egli ordinato ai giustizieri di Terra di Bari e di Capitanata, che in nome suo e secondo la formula loro trasmessa, avessero preso il giuramento dei castellani e dai servienti dei castelli di Santa Maria del Monte e di Monte Sant'Angelo, ed a richiesta del viceprovisore Teodino da Cuneo, avessero presentato l'elenco dei nomi e cognomi dei castellani e dei servi, non che la data del giorno, in cui avevano prestato il giuramento e l'assicurazione della loro continua dimora in detti castelli, e quindi senz'altro si fosse dato loro il dovuto mensile.
......................

Inoltre il 26 gennaio 1273 Carlo così scriveva da S. Germano [VII documento riportato qui a lato] al vicario del principe: «Avendo poco fa richiamati alla nostra curia i castelli di Santa Maria del Monte e di Monte Sant'Angelo, perché a nostro nome venissero custoditi; col tenore delle presenti lettere fermamente ed espressamente comandiamo alla fedeltà tua che, per quanto hai cara la nostra grazia, non presumerai senza nostro speciale mandato, d'intrometterti in qualunque cosa potesse riguardare la custodia di quei castelli, i castellani e i servienti».
......................

Ed infatti i castellani ed i servi delle due fortezze, avendo avanzate querele al re Carlo, perché non erano stati soddisfatti degli stipendi loro dovuti, al 1° giugno sino a tutto febbraio 1273; il re, il 5 maggio del medesimo anno, ordinò da Trani [VIII documento riportato qui a lato] al segretario di Puglia d'informarsi dal giustiziere di Bari e da quello di Capitanata se ciò fosse vero, ed in pari tempo comandò che prontamente quelli fossero pagati; mentre neppure dal suo primogenito Carlo erano stati soddisfatti.
Castel del Monte dunque era ritornato sotto la giurisdizione di Carlo I, il quale in questo carcere teneva segretamente e senza pietà prigionieri i piccoli figli di Manfredi, e non voleva che lo sapesse alcuno!

[Emanuele Merra, Castel del Monte,  (I ed.1889), Ist. Apicella, Molfetta, 1964, pag. 50-54]