Madonna dei Miracoli

Contenuto

La Madonna d'Andria

dispensatrice di "grazie"

   La Madonna d'Andria
grato il popolo riconoscente così con affetto la chiama, 
per le grazie copiose in ogni tempo dispensate alla città.
Attenta e benevola al fedele prostrato si rivela, 
alle sue accorate preghiere comprensiva,
nello sguardo accogliente, 
Ella il Figlio a tutti presenta
benedicente l'indigenza manifesta e vera.
Con la destra ferma e gentile Gli tocca la spalla, 
lo richiama come a Cana a sanare o alleviare
esaudire 
quanto le si implora con fede.
Elaborazioni su G. Balla: 'Mercurio passa davanti al sole'

...nella letteratura popolare ...
Ašènnẹ u saptẹ sandẹ i so mẹnùtẹ. 
Trouvẹ Mariẹ pẹ nnandẹ i la salùtẹ.
I la salutẹ i biồẹitẹ a ki la sendẹ
la graziồẹ ka tẹ čerkẹ m’adda kunğồẹitẹ.
Kunğidamíllẹ tu, madre Mariẹ,
ka iồẹiẹ tẹ kandẹ la prồẹimẹ Ave Mariẹ.

[tratto da "Letteratura popolare andriese" di A. Musaico Guglielmi, Tip. Guglielmi, Andria, 1981, pag.18]