Sono un folletto
creato dalla credenza popolare andriese
e sarò molto utile
per le tue esplorazioni.
Sai,   sono molto intraprendente
e potrei pertanto consigliarti
dove cercare
i tesori nascosti, d'arte e ambiente,
della città di Andria.
Scegli
che cosa vuoi esplorare con me
e io ti guiderò 
in luoghi che probabilmente conosci,
ma che vedrai
coi miei magici occhi
di folletto.