Contenuto

Cappellone di San Riccardo

i bassorilievi dell'abside

Queste sono le formelle 3, 4 e 5 della parasta sinistra a base dell'arco che corona l'abside del Cappellone di San Riccardo in Cattedrale, vi si descrivono tre dei miracoli raccontati da Francesco II del Balzo nella sua "LEGENDA GLORIOSI SANCTI RICHARDI QUANDO MIGRAVIT AD DOMINUM".

A lato si pongono le descrizioni ed i commenti tratti dal citato testo di mons. Giuseppe Lanave, dalla scheda (storica) della Soprintendenza  Antichità e Belle Arti del 1930, e dalla scheda della Soprintendenza del 1989.

---

I MIRACOLI DEL SANTO
dopo il ritrovamento del suo corpo

5ª formella a sinistra:

FRANCISCA PETRI PASC | LIS GRESSUM RECEPIT.
Francesca di Pietro Pasquale poté di nuovo camminare.

[Testi di G. Lanave tratti da "San Riccardo Protettore di Andria", Grafiche Guglielmi, Andria, 1989, pp.52-53]

"Piedritto di sinistra
- 2° riquadro
A destra, donna inginocchiata (? seduta a terra) col viso rivolto in alto e le mani protese (? sotto le gambe).
Il Santo, al disopra delle nubi.
Targa inscritta: FRANCISCA PETRI PASCA | LIS GRESSU RECEPIT"
[Soprintendenza, Dott.ssa Maria Luceri, 1930]

"pietra / scultura cm 81,5 x 63
a pennello/ a solchi, lettere capitali, in basso:
- FRANCISCA PETRI PASCA | LIS GRESSU(M) RECEPIT
- lettere capitali - a pennello/ a solchi - latino

San Riccardo emerge dalla nube con gesto benedicente rivolto a Francesca Di Pietro Pasquale"
[Soprintendenza, 1989]

---

4ª formella a sinistra:

FILIUS MASELLÆ DE FANILLO | EX AQUA BULLIENTE ILLÆSUS.
Il figlio di Masella de Fanillo uscì incolume dall'acqua bollente.

[Testi di G. Lanave tratti da "San Riccardo Protettore di Andria", Grafiche Guglielmi, Andria, 1989, pp.50-51]

"Piedritto di sinistra.
4° riquadro
- Sotto la cappa di un camino è sospeso il paiolo in cui è caduto un fanciulletto
La madre è inginocchiata a braccia spalancate e col viso rivolto in alto.
Il Santo, al disopra delle nubi, benedice.
Targa inscritta: FILI9 MASELLA DE FANILO | EX AQUA BULL ELAPSUS, ".
[Soprintendenza, Dott.ssa Maria Luceri, 1930]

---

3ª formella a sinistra:

SANCTORUS DE CAURATO | SENSUM RECUPERAVIT.
Santoro di Corato ricuperò l'udito.

[Testi di G. Lanave tratti da "San Riccardo Protettore di Andria", Grafiche Guglielmi, Andria, 1989, pp.48-49]

"Piedritto di sinistra.
3° riquadro
- Un uomo, in piedi, vestito di corta giubba con berretto tondo in capo, ha la destra levata in alto e con la sinistra si tocca l'orecchio.
Il santo è al disopra delle nubi e benedice.
Targa inscritta: SANCTOR9 DE CAURATO | SENSŪ RECVPERAVIT".
[Soprintendenza, Dott.ssa Maria Luceri, 1930]

"pietra / scultura cm 81,5 x 63
a pennello/ a solchi, lettere capitali, in basso:
- SANCTOR(US) DE CAVRATO | SENSU(M) RECUPERAVIT
- lettere capitali - a pennello/ a solchi - latino."
[Soprintendenza, 1989]

---

[il testo e le immagini della pagina sono di Sabino Di Tommaso (se non diversamente indicato)]

---